La ciudad de Long Beach ha desarrollado un Plan de Manejo de Llanuras Inundables (FMP) para evaluar el riesgo de inundación de la comunidad y establecer una estrategia para reducir la vulnerabilidad. La Ciudad ha tenido varias reuniones públicas como parte del proceso de planificación.

Como participante del Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP), la ciudad de Long Beach busca activamente aumentar la conciencia sobre las inundaciones y disminuir las tarifas del seguro contra inundaciones para los residentes. Utilice esta página como recurso para obtener más información sobre inundaciones, seguros y preparación para emergencias.

Inundación

• HECHO: Las inundaciones son el desastre natural más común y costoso del país y causan millones de dólares en daños cada año.

• HECHO: El seguro para propietarios e inquilinos normalmente no cubre los daños por inundaciones.

• REALIDAD: Las inundaciones pueden ocurrir en cualquier lugar: más del 20 por ciento de los reclamos por inundaciones provienen de propiedades fuera de la zona de alto riesgo de inundación. HECHO: El seguro contra inundaciones puede pagar independientemente de si existe o no una  Declaración Presidencial de Desastre .

• HECHO: La mayor parte de la asistencia federal por desastre viene en forma de préstamos por desastre a bajo interés de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) y usted debe devolverlos. FEMA ofrece subvenciones por desastre que no es necesario devolver, pero esta cantidad suele ser mucho menor de lo que se necesita para recuperarse. Un reclamo contra su póliza de seguro contra inundaciones podría proporcionar, y a menudo lo hace, más fondos para la recuperación que aquellos para los que podría calificar de FEMA o la SBA, y no tiene que devolverlos.

• HECHO: El Congreso ha ordenado a los prestamistas asegurados o regulados a nivel federal que exijan un seguro contra inundaciones en las propiedades hipotecadas que estén ubicadas en áreas con alto riesgo de inundación. Pero incluso si su propiedad no se encuentra en un área de alto riesgo de inundación, su prestamista hipotecario aún puede exigirle que tenga un seguro contra inundaciones.

 
Manejo de llanuras aluviales

La gestión de llanuras aluviales es la operación de un programa comunitario de medidas preventivas y correctivas para reducir el riesgo de inundaciones actuales y futuras, lo que resulta en una comunidad más resiliente. Estas medidas toman una variedad de formas, son llevadas a cabo por múltiples partes interesadas y generalmente incluyen requisitos de zonificación, subdivisión o construcción, códigos de construcción y ordenanzas de llanuras aluviales para propósitos especiales. Si bien FEMA tiene estándares mínimos de manejo de llanuras aluviales para las comunidades que participan en el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones ( NFIP) , las mejores prácticas demuestran la adopción de estándares más altos que conducirán a comunidades más seguras, más fuertes y más resilientes.  

 

Sistema de calificación de la comunidad

El NFIP utiliza un Sistema de Calificación Comunitaria (CRS) para incentivar las prácticas comunitarias de gestión de llanuras aluviales que superen los requisitos mínimos del NFIP. Como resultado de la participación de Long Beach en el programa CRS, los titulares de pólizas elegibles de Long Beach disfrutan de un descuento del 15 % en las primas del seguro contra inundaciones. 

Para obtener más información sobre la participación de Long Beach en el sistema de calificación CRS, visite  www.longbeachny.gov/crs
 

Seguro contra inundaciones

Para obtener información sobre el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones, visite  www.floodsmart.gov
¿Qué necesito saber sobre la cobertura del seguro contra inundaciones?
¿Cómo puedo comprar un seguro contra inundaciones?
¿Cómo pago o renuevo mi póliza de seguro contra inundaciones?
¿Qué factores determinan cuánto pago por el seguro contra inundaciones?

 

Mapas de inundaciones de FEMA

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) emitió nuevos mapas de llanuras aluviales que designan a toda la ciudad de Long Beach como zona de inundaciones a partir del 11 de septiembre de 2009.

Si su propiedad se encuentra ahora en la zona de bajo riesgo (X), su tarifa anterior al 11 de septiembre puede quedar exenta, ahorrándole cientos de dólares al año en seguro contra inundaciones. Si su casa ahora está designada en una zona de mayor riesgo (AE), que abarca prácticamente todo Long Beach, su prestamista requerirá un seguro contra inundaciones. Si tiene la intención de refinanciar una hipoteca, su tasa se basará en los nuevos mapas de inundaciones posteriores al 11 de septiembre de 2009.

La Ciudad no determina las tarifas del seguro contra inundaciones; son establecidos por FEMA. Sin embargo, la ciudad es una de las pocas comunidades en Long Island que participa en el Sistema de Calificación Comunitaria (CRS) a través del Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP). 

Consulte los mapas de inundaciones de FEMA aquí
 

Infraestructura

La infraestructura es fundamental para la misión de la ciudad de reconstruir Long Beach después de la supertormenta Sandy. Al tener en cuenta la resiliencia y la sostenibilidad durante la planificación, el diseño y la construcción de proyectos de infraestructura, la ciudad y sus residentes estarán mejor protegidos contra futuras tormentas. El Departamento de Obras Públicas  actúa como el brazo de infraestructura de la ciudad, brindando una amplia gama de servicios basados ​​en infraestructura en toda la ciudad y especializándose en la planificación, el diseño y la supervisión de la construcción de proyectos públicos en todo Long Beach.

Para obtener más información sobre proyectos de infraestructura, visite www.longbeachny.gov/infrastructure 

 

Preparación para emergencias: listo para LB

Para prepararse usted y su familia en casos de emergencia, encuentre enlaces útiles a continuación:
Consejos e información de preparación
Suscríbase para recibir notificaciones de emergencia
Números de teléfono de emergencia
Actualizaciones meteorológicas   

Pronóstico del mareógrafo para:  Canal Reynolds en Point Lookout  y  East Rockaway Inlet en Atlantic Beach

Busque actualizaciones de emergencia visitando www.longbeachny.gov/LBready

 

Consejos sobre inundaciones

Antes de una inundación

• Compre o renueve una póliza de seguro contra inundaciones. Por lo general, una póliza tarda hasta 30 días en entrar en vigencia y puede proteger la vida que ha construido. Las pólizas para propietarios de viviendas no cubren inundaciones. Obtenga cobertura contra inundaciones bajo el  Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP)
• Conozca su riesgo de inundación. Conozca si vive, trabaja o viaja por áreas propensas a inundaciones. Para ayudar a las comunidades a comprender su riesgo de inundaciones, FEMA crea mapas de inundaciones (Mapas de tasas de seguro contra inundaciones, o FIRM, por sus siglas en inglés) para mostrar las ubicaciones de áreas de alto riesgo, de riesgo moderado a bajo y de riesgo indeterminado. Para verificar su riesgo de inundación, busque su dirección en el  Centro de servicio de mapas de inundaciones de FEMA .
• Tome fotografías y videos para realizar un inventario del hogar y mantenga un registro de todos los artículos y objetos de valor principales del hogar. Estos documentos son de vital importancia a la hora de presentar reclamaciones de seguros.

• Reduzca el riesgo de daños por inundaciones elevando los servicios críticos, como paneles eléctricos, interruptores, enchufes, cableado, electrodomésticos y sistemas de calefacción.
• En áreas con inundaciones repetitivas, considere elevar toda la estructura.
• Asegúrese de que los sótanos estén impermeabilizados y que la bomba de sumidero esté funcionando. Luego, instale una batería de respaldo en caso de un corte de energía.
• La instalación de una alarma de agua también le permitirá saber si se está acumulando agua en su sótano.
• Limpie los desechos de canaletas y bajantes.
• Ancle los tanques de combustible.
• Mueva muebles, objetos de valor y documentos importantes a un lugar seguro.
• Guarde copias de documentos irremplazables (como certificados de nacimiento, pasaportes, etc.) en un lugar seguro y seco. Guarde los originales en una caja de seguridad.
• Construya un kit de suministros de emergencia. Los alimentos, el agua embotellada, los suministros de primeros auxilios, los medicamentos y una radio a pilas deben estar listos cuando usted lo esté. Visite  Ready.gov  para obtener una lista completa de verificación de suministros para desastres.
• Aprenda y practique  rutas de evacuación , planes de refugio y respuesta a inundaciones repentinas.
• Haz un plan para mascotas. Muchos refugios no permiten mascotas. Haga planes ahora sobre qué hacer con sus mascotas si debe evacuar su residencia.
• Regístrese en el sistema de alerta de su comunidad. El Sistema de Alerta de Emergencia (EAS) y la Radio Meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) también brindan alertas de emergencia.
• Proteja su propiedad. Mueva los objetos de valor a niveles más altos. Ordene desagües y canaletas. Instale válvulas de retención. Considere una bomba de sumidero con batería.
• Reduzca las inundaciones locales  implementando infraestructura verde  en su hogar o negocio.

 

 Durante una inundación

• Dependiendo de dónde se encuentre, del impacto y del tiempo de aviso de inundación, diríjase al lugar seguro que identificó previamente.
• Si le dicen que evacue, hágalo inmediatamente. Nunca circule alrededor de barricadas. Los socorristas locales los utilizan para dirigir de forma segura el tráfico fuera de las zonas inundadas.
• Escuche EAS, NOAA Weather Radio o sistemas de alerta locales para obtener información e instrucciones de emergencia actualizadas.
• No camine, nade ni conduzca a través de aguas inundadas. Giro de vuelta. ¡No te ahogues! Sólo seis pulgadas de agua en movimiento pueden derribarlo y un pie de agua en movimiento puede arrastrar su vehículo.
• Manténgase alejado de los puentes sobre aguas rápidas. El agua en rápida corriente puede arrastrar puentes sin previo aviso.
• Si su vehículo queda atrapado en agua que se mueve rápidamente, quédese adentro. Si el agua sube dentro del vehículo, busque refugio en el techo.
• Si está atrapado en un edificio, vaya a su nivel más alto. No suba a un ático cerrado. Usted podría quedar atrapado por el aumento del agua de la inundación. Sube al tejado sólo si es necesario. Una vez allí, haga una señal para pedir ayuda.

 

Después de una inundación

• Escuche a las autoridades para obtener información e instrucciones. Regrese a casa sólo cuando las autoridades digan que es seguro.
• Evite conducir, excepto en emergencias.
• Es posible que haya serpientes y otros animales en su casa. Use guantes y botas resistentes durante la limpieza.
• Tenga en cuenta el riesgo de electrocución. No toque equipos eléctricos si están mojados o si está parado en agua. Si es seguro hacerlo, apague la electricidad para evitar descargas eléctricas.
• Evite vadear en el agua de la inundación, que puede contener escombros peligrosos y estar contaminada. Las líneas eléctricas subterráneas o caídas también pueden cargar eléctricamente el agua.
• Utilice un generador u otra maquinaria que funcione con gasolina SÓLO al aire libre y lejos de las ventanas.
• Documente los daños y comience a limpiar
• ¿Cómo inicio mi reclamo por inundación?